It's All About the Data

9. STUDENOG 2023.

ZADAR

Jedini hrvatski hotel-tech networking event.

Drugo izdanje Rediscovera okupilo je 250 hotelijera i tehnoloških stručnjaka s područja hotelijerstva, turizma i tehnologije. Kroz bogati program koji se sastojao od četiri keynote predanja i jednog panela obrađene su teme korištenja i upravljanja podacima, budućnost hotelske tehnologije i primjena umjetne inteligencije u hotelskom poslovanju.

Pogledajte galeriju
Pogledajte galeriju

14.11.2024.

14.11.2024.

14.11.2024.

14.11.2024.

      discover

      discover

discover

discover

discover

discover

14.11.2024.

 // Zadar

Odbrojavanje je počelo

Najveće regionalno okupljanje lidera iz svijeta hospitalitya i techa

DANA

SATI

MINUTA

SEKUNDI

Jedini hrvatski hotel-tech networking event.

Drugo izdanje Rediscovera okupilo je 250 hotelijera i tehnoloških stručnjaka s područja hotelijerstva, turizma i tehnologije. Kroz bogati program koji se sastojao od četiri keynote predanja i jednog panela obrađene su teme korištenja i upravljanja podacima, budućnost hotelske tehnologije i primjena umjetne inteligencije u hotelskom poslovanju.

Pogledajte galeriju

14.11.2024.

14.11.2024.

14.11.2024.

14.11.2024.

      discover

      discover

discover

discover

14.11.2024. //

 Zadar

TIMER

Najveće regionalno okupljanje lidera
iz svijeta hospitalitya i techa

Jedini hrvatski hotel-tech networking event.

Drugo izdanje Rediscovera okupilo je 250 hotelijera i tehnoloških stručnjaka s područja hotelijerstva, turizma i tehnologije. Kroz bogati program koji se sastojao od četiri keynote predanja i jednog panela obrađene su teme korištenja i upravljanja podacima, budućnost hotelske tehnologije i primjena umjetne inteligencije u hotelskom poslovanju.

Pogledajte galeriju

0

+

hotelijera i tehnoloških stručnjaka na prva dva izdanja Rediscover eventa.

Jednodnevno okupljanje lidera, entuzijasta i profesionalaca na kojem propitujemo neizbježan spoj modernog turizma i tehnologije.

Dosadašnji govornici i panelisti

Međunarodni stručnjaci i vodeći ljudi industrije
Marko Mišulić
CEO |Rentlio
Roberto Gobo
Director Of Digitalization I Valamar Riviera
Paul Jeszenszky
Founder | Advisor | ex Airbnb, Google, eBay
Georg Bauser
Entrepreneur | Advisor | Ex-Airbnb
Erlendur S. Gudnason
Co-Founder & COO | Sweeply
Darko Bosančić
Commercial Director | Sciant EAD
Mladen Fernežir
Co-founder & Lead Data Scientist I Velebit AI
Ljudevit Habjanec
Remaris | CTO
Jozo Kosir
Hospitality Expert | Consultant
Ana Šuper Matana
Leadership Coach
Marko Šagi
SAOP | CEO
Marko Mišulić
CEO |Rentlio
Roberto Gobo
Director Of Digitalization I Valamar Riviera
Paul Jeszenszky
Founder | Advisor | ex Airbnb, Google, eBay
Georg Bauser
Entrepreneur | Advisor | Ex-Airbnb
Erlendur S. Gudnason
Co-Founder & COO | Sweeply
Darko Bosančić
Commercial Director | Sciant EAD
Mladen Fernežir
Co-founder & Lead Data Scientist I Velebit AI
Ljudevit Habjanec
Remaris | CTO
Ana Šuper Matana
Leadership Coach
Jozo Kosir
Hospitality Expert | Consultant
Marko Šagi
SAOP | CEO
Marko Mišulić
CEO |Rentlio
Paul Jeszenszky
Founder | Advisor | ex Airbnb, Google, eBay
Erlendur S. Gudnason
Co-Founder & COO | Sweeply
Ana Šuper Matana
Leadership Coach
Darko Bosančić
Commercial Director | Sciant EAD
Mladen Fernežir
Co-founder & Lead Data Scientist I Velebit AI
Roberto Gobo
Director Of Digitalization I Valamar Riviera
još govornika uskoro...

Ovogodišnji govornici i panelisti

Cjeloviti program konferencije biti će objavljen uskoro
Marko Mišulić
CEO |Rentlio
Elena Klouda
Market Director Mediterranean Markets I The Hotels Network
Fausto Vieira De Silva
SC Manager Europe & Brazil | Pricelabs
Christopher Willette
Business Developmen | Travel & Airlines | Worldline Global
Roberto Gobo
Director Of Digitalization I Valamar Riviera
Damir Knežević
Hoteza Europe| CEO
Filip Gerin
Product Manager I Rentlio
Ivan Brezak Brkan
Director of Developer Content | Infobip | Founding Editor, Netokracija
Pankracije Barać
Head of Engineering | Rentlio
Diana Rubić
General Manager | Marvie Hotel & Health
Ana Radišić
Moderator eventa
Marko Mišulić
CEO |Rentlio
Roberto Gobo
Director Of Digitalization I Valamar Riviera
Paul Jeszenszky
Founder | Advisor | ex Airbnb, Google, eBay
Georg Bauser
Entrepreneur | Advisor | Ex-Airbnb
Erlendur S. Gudnason
Co-Founder & COO | Sweeply
Darko Bosančić
Commercial Director | Sciant EAD
Mladen Fernežir
Co-founder & Lead Data Scientist I Velebit AI
Ljudevit Habjanec
Remaris | CTO
Ana Šuper Matana
Leadership Coach
Jozo Kosir
Hospitality Expert | Consultant
Marko Šagi
SAOP | CEO
Marko Mišulić
CEO |Rentlio
Elena Klouda
Market Director Mediterranean Markets I The Hotels Network
Fausto Vieira De Silva
SC Manager Europe & Brazil | Pricelabs
Christopher Willette
Business Developmen | Travel & Airlines | Worldline Global
Roberto Gobo
Director Of Digitalization I Valamar Riviera
Damir Knežević
Hoteza Europe| CEO
Filip Gerin
Product Manager I Rentlio
Ivan Brezak Brkan
Director of Developer Content | Infobip | Founding Editor, Netokracija
Pankracije Barać
Head of Engineering | Rentlio
Diana Rubić
General Manager | Marvie Hotel & Health
Ana Radišić
Moderator eventa
Marko Mišulić
CEO |Rentlio
Paul Jeszenszky
Founder | Advisor | ex Airbnb, Google, eBay
Erlendur S. Gudnason
Co-Founder & COO | Sweeply
Ana Šuper Matana
Leadership Coach
Darko Bosančić
Commercial Director | Sciant EAD
Mladen Fernežir
Co-founder & Lead Data Scientist I Velebit AI
Roberto Gobo
Director Of Digitalization I Valamar Riviera
još govornika uskoro...

Ovogodišnji govornici i panelisti

Svi govornici biti će objavljeni uskoro
Marko Mišulić
CEO |Rentlio
Roberto Gobo
Director Of Digitalization I Valamar Riviera
Paul Jeszenszky
Founder | Advisor | ex Airbnb, Google, eBay
Georg Bauser
Entrepreneur | Advisor | Ex-Airbnb
Erlendur S. Gudnason
Co-Founder & COO | Sweeply
Darko Bosančić
Commercial Director | Sciant EAD
Mladen Fernežir
Co-founder & Lead Data Scientist I Velebit AI
Ljudevit Habjanec
Remaris | CTO
Ana Šuper Matana
Leadership Coach
Jozo Kosir
Hospitality Expert | Consultant
Marko Šagi
SAOP | CEO
Marko Mišulić
CEO |Rentlio
Elena Klouda
Market Director Mediterranean Markets I The Hotels Network
Fausto Vieira Da Silva
SC Manager Europe & Brazil | Pricelabs
Christopher Willette
Business Development | Travel & Airlines | Worldline Global
Diana Rubić Radman
General Manager | Marvie Hotel & Health
Pankracije Barać
Head of Engineering | Rentlio
Krešimir Drvar
Growth Hacker & Marketing Automation Specialist
Roberto Gobo
Director Of Digitalization I Valamar Riviera
Damir Knežević
Hoteza Europe | CEO
Martina Tolić
Product Success Manager |  Infobip
Filip Gerin
Product Manager I Rentlio
Ivan Brezak Brkan
Director of Developer Content | Infobip | Founding Editor, Netokracija
Ana Radišić
Host
Marko Mišulić
CEO |Rentlio
Elena Klouda
Market Director Mediterranean Markets I The Hotels Network
Fausto Vieira De Silva
SC Manager Europe & Brazil | Pricelabs
Christopher Willette
Business Development | Travel & Airlines | Worldline Global
Diana Rubić Radman
General Manager | Marvie Hotel & Health
Pankracije Barać
Head of Engineering | Rentlio
Krešimir Drvar
Growth Hacker & Marketing Automation Specialist
Roberto Gobo
Director Of Digitalization I Valamar Riviera
Damir Knežević
Hoteza Europe | CEO
Martina Tolić
Product Success Manager |  Infobip
Filip Gerin
Product Manager I Rentlio
Ivan Brezak Brkan
Director of Developer Content | Infobip | Founding Editor, Netokracija
Ana Radišić
Host

Program

Satnica i program biti će objavljeni uskoro
Registracije & Networking, Welcome Drinks & Salty Bites, Pop-up office
11:00

Preuzimanje akreditacija, piće dobrodošlice i ukusni zalogaji za sve uzvanike. Otvorenje Pop-up officea u sklopu kojeg svi sudionici mogu razgovarati s Rentlio prodajnim, product i engineering timovima i saznati sve o novostima unutar Rentlija Pro - modernog hotelskog PMS sustava za hotelijere. U sklopu Pop-up officea nalazit će se i tehnološki partneri ovogodišnjeg izdanja Rediscovera.

Opening Remarks
13:00
Ana RadišićHost
Keynote session
No Time to Lose: Leveraging Technology to Accelerate Direct Channel Growth
Elena Klouda, Market Director Mediterranean Markets, The Hotels Network

This session will explore effective strategies and innovative solutions to personalize the online user journey, boost direct bookings, and increase revenue for hoteliers. Backed by real-world data and hotelier success stories, Elena will dive into practical, proven methods to enhance the guest experience and optimize the booking process with tailored approaches to stand out in a competitive landscape.

Oklijevanje je neprijatelj momentuma. Godinu dana nakon što smo predstavili Rentlio Pro nastavljamo se boriti s nekim od najsloženijih tehničkih izazova hotelske industrije bez straha od neuspjeha. Gdje smo sada i kuda idemo?
Keynote Session
No Time to Lose: Leveraging Technology to Accelerate Direct Channel Growth
14:00
15:00 - 15:45

This session will explore effective strategies and innovative solutions to personalize the online user journey, boost direct bookings, and increase revenue for hoteliers. Backed by real-world data and hotelier success stories, Elena will dive into practical, proven methods to enhance the guest experience and optimize the booking process with tailored approaches to stand out in a competitive landscape.

Elena Klouda Market Director Mediterranean Markets, The Hotels Network
Oklijevanje je neprijatelj momentuma. Godinu dana nakon što smo predstavili Rentlio Pro nastavljamo se boriti s nekim od najsloženijih tehničkih izazova hotelske industrije bez straha od neuspjeha. Gdje smo sada i kuda idemo?
Lunch Break, Networking & Pop-up office

Nakon završetka programa, poslijepodnevni i večernji sati rezervirani su za druženje u opuštenijoj atmosferi uz večeru i piće. Pop-up office biti će otvoren i u večernjim satima kako bi svi sudionici imali priliku saznati sve o tehnološkim rješenjima Rentlija i partnera.

14:40
Panel powered by
Redefining Seamless Service: What Modern Guests Expect?
16:05

The panel will examine the shifting landscape of guest expectations in the hospitality industry. Led by distinguished experts in travel technology, digital transformation, and innovative service delivery, this discussion will provide valuable insights into the strategies and innovations necessary to deliver seamless, personalized experiences that meet the demands of today's discerning travelers.

Filip GerinProduct Manager, Rentlio, moderator
Damir KneževićCEO, Hoteza Europe
Chris WilletteBusiness Development, Worldline Global
Roberto GoboDirector of Digitalization, Valamar Riviera
Oklijevanje je neprijatelj momentuma. Godinu dana nakon što smo predstavili Rentlio Pro nastavljamo se boriti s nekim od najsloženijih tehničkih izazova hotelske industrije bez straha od neuspjeha. Gdje smo sada i kuda idemo?
Sweet Bites & Coffee Delight break

Nakon završetka programa, poslijepodnevni i večernji sati rezervirani su za druženje u opuštenijoj atmosferi uz večeru i piće. Pop-up office biti će otvoren i u večernjim satima kako bi svi sudionici imali priliku saznati sve o tehnološkim rješenjima Rentlija i partnera.

17:20
Keynote Session
The Hybrid Hospitality Era: Merging Hotels and Short-Term Rentals
18:00
15:00 - 15:45

Hotels are offering short-term rental perks, and rentals are getting hotel licenses—traditional boundaries are disappearing. To compete, hoteliers need pricing strategies that use data from both hotels and rentals. Hybrid pricing helps you stay ahead in this new, blended market.

Fausto Vieira Da Silva SC Manager Europe & Brazil, Pricelabs
Oklijevanje je neprijatelj momentuma. Godinu dana nakon što smo predstavili Rentlio Pro nastavljamo se boriti s nekim od najsloženijih tehničkih izazova hotelske industrije bez straha od neuspjeha. Gdje smo sada i kuda idemo?
Keynote Session
CRM Automation That Works While You Sleep
18:40

Hotels are offering short-term rental perks, and rentals are getting hotel licenses—traditional boundaries are disappearing. To compete, hoteliers need pricing strategies that use data from both hotels and rentals. Hybrid pricing helps you stay ahead in this new, blended market.

Krešimir Drvar Growth Hacker & Marketing Automation Specialist
Oklijevanje je neprijatelj momentuma. Godinu dana nakon što smo predstavili Rentlio Pro nastavljamo se boriti s nekim od najsloženijih tehničkih izazova hotelske industrije bez straha od neuspjeha. Gdje smo sada i kuda idemo?
Closing Remarks

Nakon završetka programa, poslijepodnevni i večernji sati rezervirani su za druženje u opuštenijoj atmosferi uz večeru i piće. Pop-up office biti će otvoren i u večernjim satima kako bi svi sudionici imali priliku saznati sve o tehnološkim rješenjima Rentlija i partnera.

19:15
Marko MišulićCEO, Rentlio
Ana RadišićHost
Dinner, Networking & Pop-up office
19:25

Nakon završetka programa, poslijepodnevni i večernji sati rezervirani su za druženje u opuštenijoj atmosferi uz večeru i piće. Pop-up office biti će otvoren i u večernjim satima kako bi svi sudionici imali priliku saznati sve o tehnološkim rješenjima Rentlija i partnera.

Afterparty at Strike Club powered by
22:00

Pogledajte kako nam je bilo na drugom izdanju Rediscovera

Rentlio Rediscover naš je vlastiti i prvi hrvatski hotel-tech networking event. U 2024. planiramo naše najjače izdanje do sad - pridružite nam se!

Pogledaj detalje

Fortis Club smješten je na jedinstvenoj lokaciji nedaleko Zadra te je dio renomiranog Falkensteiner Punta Skala Resorta.






Fortis Club

Falkensteiner Punta Skala Resort

Zadar, Petrčane

Svim sudionicima osiguran je smještaj s uključenim doručkom u Hotel & Spa Iadera.

Moderator eventa

Ana Radišić
Moderator eventa

Podržano od strane

AI partner
Panel partner
Networking partner
Tech partneri
Food partneri
Media partner

Program

13:00
Registracija & Gourmet Bites by Marikomerc
Pop-up Office: Rentlio & Partners
15:00
Uvodna riječ i početak programa
16:45
Coffee & Cookie Break
16:45 - 17:10
Pauza
16:45 - 17:10
Rentlio Pop-up Office
19:00 - 22:00
Leadership in 21st century
Ana Šuper Matana, leadership coach
Putovanje u svijet liderstva u 21. stoljeću -  što svaki lider treba savladati kako bi pozitivno utjecao na svoju organizaciju.
18:40
19:15
Mingle & Fun Dinner by Picnic
19:15 - 21:30

Pop-up Office: Rentlio & Partners
19:15 - 21:30
21:30
Stay & Play @Strike Club by DJ Shpela
16:45 - 17:10
Party
16:45 - 17:10
Rentlio Pop-up Office
19:00 - 22:00
21:30
Party
Rentlio Pop-up Office
19:15 - 22:00

Fortis Club

Falkensteiner Punta Skala Resort, Petrčane
Drugu godinu zaredom Rentlio Rediscover održao se u najvećem kongresnom centru u regiji. Fortis Club, smješten je na jedinstvenoj lokaciji Punta Skala poluotoka nedaleko od Zadra, te je otvorio svoja vrata u 2021. kao dio renomiranog Falkensteiner Punta Skala Resorta.

Fortis Club

Falkensteiner Punta Skala Resort, Petrčane
Drugu godinu zaredom Rentlio Rediscover održao se u najvećem kongresnom centru u regiji. Fortis Club, smješten je na jedinstvenoj lokaciji Punta Skala poluotoka nedaleko od Zadra, te je otvorio svoja vrata u 2021. kao dio renomiranog Falkensteiner Punta Skala Resorta.

Fortis Club

Falkensteiner Punta Skala Resort, Petrčane
Drugu godinu zaredom Rentlio Rediscover održao se u najvećem kongresnom centru u regiji. Fortis Club, smješten je na jedinstvenoj lokaciji Punta Skala poluotoka nedaleko od Zadra, te je otvorio svoja vrata u 2021. kao dio renomiranog Falkensteiner Punta Skala Resorta.

FALKENSTEINER PUNTA SKALA RESORT

Petrčane
I na drugom izdanju događaja, svim sudionicima smo osigurali smještaj u Superior sobama s 5 zvjezdica.
Usluga noćenja s doručkom
Wellness, Beauty and Fitness
Korištenje SPA prostora

FALKENSTEINER PUNTA SKALA RESORT

Petrčane
I na drugom izdanju događaja, svim sudionicima smo osigurali smještaj u Superior sobama s 5 zvjezdica.
Usluga noćenja s doručkom
Wellness, Beauty and Fitness
Korištenje SPA prostora

Što o Rediscoveru kažu posjetitelji?

“Nadam se da nije prvi i zadnji te da će se nastaviti redovito svake godine.”
“Sve odlično, samo tako nastavite. Prepoznali ste što treba hotelima, nadamo se sljedećem Rediscoveru u 2024.!”
“Sve je bilo izvrsno, od organizacije do keynote predavanja. Predlažem proširivanje programa s dodatnim predavanjima i panelima.”
“Savršena organizacija i atmosfera!”
“Samo nastavite ovako! Nebo je granica. Hvala Vam za sve!:)  Puni motivacije i inspiracije se vraćamo natrag.”
“Istaknula bi opening keynote Marka Mišulića i closing keynote Ane Šuper Matana kao iznimno inspirativne, zanimljive i motivirajuće.”
“Sve super, bravo!”
“Odlično organiziran event!”
“Organizacija je bila odlična. Od svakog predavanja se moglo čuti mnogo korisnih i novih informacija i zabavni dio je bio odličan. Sve pohvale!”
“Sve pohvale Marku i ekipi na organizaciji!”
“Sjajni ste! Zadovoljstvo je bilo biti deo Rentlio Rediscover. Markov nastup je izvanredan. Najlepse hvala.”
“Sve pohvale Rentlio ekipi za Rediscover.”
“Sve je bilo top!”
“Odlična ideja i organizacija, samo nastavite kako ste i započeli.”
“Sve je bilo na odličnoj razini, inspirativno prije svega.”
“Fantastično organizirano!”
"Respect :)"
“Hvala na pozivu, bilo je odlično.”

Što o Rediscoveru kažu posjetitelji?

“Nadam se da nije prvi i zadnji te da će se nastaviti redovito svake godine.”
“Sve odlično, samo tako nastavite. Prepoznali ste što treba hotelima, nadamo se sljedećem Rediscoveru u 2024.!”
“Savršena organizacija i atmosfera!”
“Sve je bilo izvrsno, od organizacije do keynote predavanja. Predlažem proširivanje programa s dodatnim predavanjima i panelima.”
“Istaknula bi opening keynote Marka Mišulića i closing keynote Ane Šuper Matana kao iznimno inspirativne, zanimljive i motivirajuće.”
“Samo nastavite ovako! Nebo je granica. Hvala Vam za sve!:)  Puni motivacije i inspiracije se vraćamo natrag.”
“Odlično organiziran event!”
“Sve super, bravo!”
“Sve pohvale Marku i ekipi na organizaciji!”
“Organizacija je bila odlična. Od svakog predavanja se moglo čuti mnogo korisnih i novih informacija i zabavni dio je bio odličan. Sve pohvale!”
“Sve pohvale Rentlio ekipi za Rediscover.”
“Sjajni ste! Zadovoljstvo je bilo biti deo Rentlio Rediscover. Markov nastup je izvanredan. Najlepse hvala.”
“Odlična ideja i organizacija, samo nastavite kako ste i započeli.”
“Sve je bilo top!”
“Fantastično organizirano!”
“Sve je bilo na odličnoj razini, inspirativno prije svega.”
Rentlio Rediscover je invitation-only event koji se ove godine održava 14. studenog. Prijavite se i sudjelujte na najvećem hotel-tech eventu u regiji.

x

Izjavljujem da sam pročitao/la Politiku privatnosti te ovime dajem svoj izričit i jasan pristanak za obradu osobnih podataka od strane tvrtke Rentlio d.o.o. za marketinške i prodajne svrhe putem automatiziranih (e-mail, pozivi, SMS) i tradicionalnih metoda (pošta, telefon) te za primanje Rentlio newslettera. Isto tako, dajem svoj izričit i jasan pristanak da se moji kontakt podaci mogu podijeliti sa partnerima Rediscover događaja. Rediscover događaj će biti fotografiran i sniman. Razumijem da svoj pristanak mogu povući u bilo kojem trenutku slanjem e-maila na adresu rediscover@rentl.io.

Ime i prezime
Naziv objekta ili tvrtke koji će biti ispisani na akreditaciji
Pozicija (prodaja, management...)
E-mail adresa
Telefon
Linkedin URL (opcionalno)
Trebate smještaj?
Trebate li smještaj?
Dodatna napomena
Dodatna napomena
PRIJAVI SE
PRIJAVI SE
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Pogledajte kako nam je bilo na drugom izdanju Rediscovera

Budućnost
hotelske tehnologije

Rentlio Rediscover je invitation-only event namijenjen liderima, entuzijastima i profesionalcima iz svijeta turizma na kojem ćemo preispitati budućnost hotelskih operacija i neizbježan spoj modernog hotelijerstva i tehnologije.

U vrijeme kad tradicionalna tehnologija gubi korak za zahtjevima današnjice,  na prvom Rediscoveru predstavit ćemo Rentlio Pro - našu viziju budućnosti hotelske tehnologije.

Tehnologija je ključ uspjeha u turizmu! Ona osnažuje i omogućuje efikasniji rad te pružanje izvanrednih iskustava modernim gostima.

Pridružite nam se i zajedno oblikujmo budućnost!

Uključeno:

Smještaj u Falkensteiner Iadera Hotelu 5*

Sudjelovanje na eventu i prezentacijama

Večera i piće tokom eventa

Pristup Rentlio Pro pop-up officeu

Što je Rentlio Rediscover?
Rentlio Rediscover prvi je hrvatski hotel-tech networking event. Jednodnevno okupljanje na kojem preispitujemo budućnost hotelskih operacija i neizbježan spoj modernog turizma i tehnologije.
Tko organizira Rentlio Rediscover?
Rentlio Rediscover organizira Rentlio - zadarska tehnološka kompanija koja već deset godina uspješno digitalizira turizam razvijajući vlastiti Property Management, Channel Management i Booking Engine sustav.
Gdje i kada se održava Rentlio Rediscover?
Rentlio Rediscover održava se u studenom, u Fortis Clubu koji se nalazi u sklopu Falkensteiner Punta Skala Resorta u Petrčanima, nedaleko od Zadra.
Kako se prijaviti i koja je cijena?
Rentlio Rediscover je invitation-only event s ograničenim brojem uzvanika. Nakon prijave i kako će se bližiti datum održavanja eventa svima zainteresiranima poslat ćemo više informacija o prijavi i eventu. Rentlio Rediscover besplatan je event, kao i smještaj koji smo osigurali našim gostima.
Što je Rentlio pop-up office?
Pripremili smo poseban prostor u sklopu kojeg ćete moći porazgovarati s članovima Rentlio tima i našim tehnološkim partnerima. Moderni gosti i tehnologija idu ruku pod ruku.